English-French translations for all at once

d'un seul coupNous voyons une tentative de construire l'Europe "d'un seul coup", en touchant aux équilibres établis de longue date à travers une nouvelle "construction d'ensemble". We see an attempt to make Europe 'all at once', upsetting a long-established balance by means of a new 'single plan'.
en même tempsNous aurions certainement pu aller plus loin sur la voie de la libéralisation, mais l’on ne peut pas tout avoir en même temps. We certainly could have gone further towards liberalisation, but one cannot have everything all at once.
simultanément
soudain
tout d'un coup

Dictionary